Orky's personal weblog

Повеселили меня тут немножко с этим делом

Заходим на http://translate.google.com вводим в строку перевода “Веселый слон”, переводим с русского на английский и… вуаля! На немецкий, кстати, получается примерно то же самое.

Однако, http://lingvo.yandex.ru не дает нам исходного и доставляющего результата

Умные филологи говорят, что первый результат обусловлен тем, что выдаваемый гуглем результат релевантен количеству запросов одному из вариантов перевода  - по какому варианту больше запросов, такой результат и выдается.

Так-то. Спасибо Е.Р . за пару минут веселья

Я тут поднапрягся и переехал все-таки на свежую версию движка. В этот раз попытка оказалась удачной. Даже не пришлось ковырять бекапы, чтобы привести блог в рабочий вид

Гип-гип ура мне =)

З.Ы. Комменты по улучшению всякой мелочевки приветствуются. Не пора ли сменить графический стиль, а?

It's me on Twitter =)

Follow me at http://twitter.com/Nutsik
All changes and fresh updates there!

Сегодня хотел одеть наушники. Для этого свернул все окна на рабочем столе, и стал искать в часть десктопа, где ярлыки всяких программок, иконку “Одеть наушники”. Долго не мог понять, куда она подевалась, а потом вспомнил, что это руками делается

Весна, черт побери! Синички поют, дует легкий ветерок. Солнышко вот тоже, да…

Позлравляю всех. Чмоке!

Чем отличается интеллигентный человек от быдла?

Нормальный спросит: “Чего ты мне трезвониь постоянно?” – вместо: “Да я заебся уже выслушивать твои постоянные бессвязные звонки!”